sinobuy
  

你好! 访客. 请先 登陆注册一个帐号.
九月 26, 2020, 02:30:29 pm
论文答辩趣闻 新年祝福短信 淘淘成长日记 可爱发行全攻略 鬼故事一箩筐 杨柳青石家大院 淘淘成长日记
* 首页 说明 搜索 日历 登陆 注册
公告和新闻:原生态购物网沉香微店热卖 点击进入
原生态论坛  |  学习与新知  |  快乐英语  |  主题: 老外最爱说的What's up是啥意思呢? 0 会员 以及 1 访客 正在阅读本篇主题. « 上一篇主题 下一篇主题 »
页: [1] 向下 打印
作者 主题: 老外最爱说的What's up是啥意思呢?  (阅读 1592 次)
水影凝月
Administrator(管理员)
级别:东方不败
*****

受欢迎度: 190
在线 在线

帖子: 24309


451314485
个人网站 电子邮件
老外最爱说的What's up是啥意思呢?
« 于: 三月 11, 2020, 06:48:02 am »

今天看一位中国朋友教老外学中文,这位外国朋友问了朋友一个问题,他问:汉语中的那些“的、得、地、了、啊、呢”等词应该怎么区分?这个问题可难坏了我这位中国朋友,他只好回答,这些词就像英文中的of、on、in等等,用多了自然就会了,哈哈哈哈哈
心想学语言很多时候都是这样的,说不清楚一个所以然来,但到了具体场景自然而然就知道该怎么用了,比如今天我们要说的这个外国人常用表达“what's up”.

很多人都听过这句What's up?但是细想就会发现,这个会出现在很多场景下,你知道它都有哪些意思吗?如果被问what's up你又该怎么接话?
What's up的两种常见用法
1、用于熟人之间的打招呼
What's up 意思是:最近怎么样?最近在忙什么呢?
(如果是遇到不太熟悉的人,这种情况下一般是用“How are you”)
例句:
Henry,long time no see,What's up
亨利,好久不见,最近怎么样?
类似的表达还有:how is it going?how is everything?how have you been?How are you lately?
Hello, baby. How is it going?
你好吗,宝贝?最近过的怎么样?
如果是这种情况下,你该怎么回答别人的“What's up”呢?
你可以用下面这些回答:
nothing 没什么事,老样子
nothing new 还那样
not much,same old 还是老样子
not much just busy 没什么就是有点忙
the usual 老样子

除了以上这些回答,同时我们还可以“What's up、What about you”来反问对方。
比如:
A: What's up?
最近怎么样?
B:Not much just busy,ehat about you?
没什么就是有点忙,你呢?
注意:如果是天天见面的同事或者其他什么人,突然问你“What's up”,那意思则是问你在干什么,你只需要回:Nothing much!没什么
A:Hey! What's up man?
嘿,干嘛呢兄弟?
-B:Nothing much!I'm just browsing the website.
没什么,我正在浏览网页呢。

2、What's up表示关心
意思是:你咋了?出什么事了吗?
A:What's up?
出什么事啦?
B:Nothing much.
没什么事。
好了,下面重点来了,面对不同人之间的问候,我们一般都可以怎么回答呢?下面大白做一下简单总结:
第一、回答陌生人
比如说在外就餐服务员问你
A:How are you?
B:Good, thanks.
A:May I have a cup of coffee please?
一般这个时候,对方只是礼节性的问候,你只要做下简单回应,然后直接切入正题就好。

第二、不是很熟的人
有这么一帮人跟你认识但是又不是很熟,别人的一句how are you 就只是一句客套话,这就跟我们走路上遇到一位很久不见的人,别人问你一句“吃了吗?”是同一个性质的。
这个时候你只需要简短又礼貌的答一句就好了,不要说太多。
I'm doing well, thanks.Is everything alright today?
第三、熟悉的人
既然是非常熟悉的人,那就不必那么客套了,用下面这些回答都可以。
Good.
Not bad.
Fine.
Pretty good.
I am doing well.

还根据自己的实际状态来回答:
比如
Couldn't be better.
非常好,太好了
Keeping busy.
就是忙呗
Can't complain.
没什么可抱怨的,挺好的
Been getting by.
就是过日子而已
Not so good.
不怎么好
I've been better.
不是很好
已记录


原生态特色礼品:沉香 紫檀 黄花梨
页: [1] 向上 打印 
原生态论坛  |  学习与新知  |  快乐英语  |  主题: 老外最爱说的What's up是啥意思呢? « 上一篇主题 下一篇主题 »
跳到:  

友情链接: 原生态购物网 原生态官方博客  佛珠网  搜狐社区 淑女情缘论坛 沉香
  原生态论坛© 2005~2017, www.sinobuy.cn 版权所有
Powered by SMF 1.1 RC1 Lewis Media.
Powered by MySQL  Powered by PHP  Valid XHTML 1.0!  Valid CSS!